You're here: My Media Blogging » IndoMedia Blog » Article: Bahasa Indonesia pada Friendster dan Wordpress
Firman Firdaus — March 13, 2008 / 1:06 am
INI perkembangan menarik sebenarnya. Semua orang tahu, pasar Indonesia (untuk segala komoditas!) amat potensial. Termasuk produk-produk internet. Dan, membaca blognya Rendy (serta mencoba sendiri, tentunya), aksioma itu menjadi semakin jelas.
Apa yang terjadi pada Friendster, atau Wordpress sebenarnya hal yang biasa, dalam arti, yah, sekarang ada bermacam alat analisis trafik. Pasti dari bacaan statistik pengunjung dari Indonesia cukup banyak, makanya dirasa perlu untuk membuat para netters Indonesia semakin nyaman dengan layanan bahasa Indonesia.
Namun, yang menjadi tantangan sekali lagi adalah perihal padanan bahasa/kata yang masih gelagapan, seperti yang disinggung Rendy. Mesti ada editor bahasa untuk situs-situs itu (meski Wordpress Indo sudah cukup oke menurut hemat saya.)
Hal lainnya adalah semacam paradoks. Bukankah salah satu “tujuan” media online adalah menjangkau audiens yang lebih luas? Jadi, kalau ada semacam pelokalan bagi layanan-layanan jejaring sosial atau layanan blog (WP atau seperti pada blogdetik dan dagdigdug) bukankah malah mengerangkeng sifat sejati internet yang “global”?
Tapi “luas” pasti bermakna ambigu: memperluas audiens dalam negeri atau memperluas hingga mancanegara. Di luar pikiran usil saya, bagaimana pun saya suka jika layanan internet yang dikelola oleh “orang asing” mendukung bahasa Indonesia.
Post to: delicious, Digg, ma.gnolia, Stumbleupon
Search only in this blog
Search across Asia Blogging Network
More? Go to Asia Blogging Network Column section.
surya on Lowongan reporter/presenter di Antv engkus on Trans TV Siap Berkibar Lagi di Tahun 2008 purwokertobanyumas on Iklan dalam artikel Kompas rika febriani on Trans TV Siap Berkibar Lagi di Tahun 2008 NiieeThaaMiie on Trans TV Siap Berkibar Lagi di Tahun 2008 dedeh sam on Belanja Iklan 2007 Bergeser dari Media TV ke Suratkabar Lenny on Lowongan reporter/presenter di Antv pepa on Trans TV Siap Berkibar Lagi di Tahun 2008 Lilik W on Lowongan reporter/presenter di Antv linda on Lowongan reporter/presenter di AntvXML error: Reserved XML Name at line 2, column 38
Ikuti diskusi Satu komentar untuk artikel ini.
ABDAL MALIK
Dan itu berarti sah-sah saja menggunakan blog berbahasa daerah. Global berarti bahasa apapun boleh diakses dan boleh digunakan oleh siapapun. Persoalannya, siapa pula yang berani menggunakan bahasa daerah kalau targetnya mendunia?
November 3rd, 2008 at 3:08 am